ا الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله، والله أكبر، الله أكبر، ولله الحمد.
Draga braćo, danas je najveći dan kod Uzvišenog Allaha. Dan o kojem kaže Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem: “Doista najveći dan kod Allaha, tebareke ve teala, jeste dan nahra – tj dan klanja, dan Kurban bajrama.”
Danas se muslimani diljem čitavog svijeta pokoravaju riječima Uzvišenog :
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
“A ti se Gospodaru svome klanjaj i kurban kolji!”
Namaz je najveličanstveniji tjelesni ibadet, dok je nusuk – klanje kurbana, veličajući Uzvišenog Allaha najveličanstveniji ibadet mala – imetka.
Danas muslimani klanjaju kurban bajram a potom kolju svoje kurbane a moto njihove pokornosti jeste: Allahumme minke ve leke – Gospodaru ovo je od tebe i radi tebe – tako je govorio naš Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kada je klao svoj kurban.
Džabir, radijellahu anhu, kaže: “Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je zaklao dva rogata ovna. Kada ih je položio proučio je:
إِني وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
‘Ja okrećem lice svoje, kao pravi vjernik, prema Onome Koji je nebesa i Zemlju, bez prethodnog primjera, stvorio; ja nisam od mušrika!’ (En’am, 79)
إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
‘Reci: ‘Klanjanje moje, i obredi moji, i život moj, i smrt moja doista su zarad Allaha, Gospodara svjetova, Koji nema ortaka; to mi je naređeno i ja sam prvi musliman.’ (En’am, 162)
Allahu moj, ovo je od Tebe i radi Tebe. Ovo je od Muhammeda i njegova ummeta. Bismillah Allahu Ekber. Potom je zaklao svoj kurban.” (Ebu Davud)
Da, millet našeg oca Ibrahima, Allahova prijatelja koji se predao i pokorio Allahovoj odredbi i naredbi. On i njegov sin Ismail, alejhima es-selam. Kako li samo velikog iskušenja, kako li samo velike ljubavi i pokornosti Ibrahima Stvoritelju svih svjetova, da prihvati da zakolje svoga sina. I kako li velike pokornosti i velike ljubavi Ismaila prema Stvoritelju svih svjetova kada je prihvatio da bude kurban – žrtva Allahu subhanehu ve teala.
Ova kušnja je jasno ispoljila veličinu ljubavi prema Stvoritelju svih svjetova u srcu Ibrahima te da ispred ljubavi prema Allahu ne dolazi ni jedna ljubav, makar se radilo o njegovom djetetu Ismailu.
Stoga, draga braćo, vjerniku, kome se iman i ljubav prema Stvoritelju duboko usadila u njegovom srcu, nije teško da svoju dušu i svoj imetak i sve što posjeduje položi na Allahovom putu, jer je on ubjeđen da on, njegov imetak, njegova djeca i sve što posjeduje, da je sve to od Allaha, Njegove dobrote i milosti. To je suština riječi: “Gospodaru moj ovo je od tebe i radi Tebe.”
Moto njegova života je:
قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ * لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
“Doista namaz moj, i obredi moji i život moj i smrt moja pripadaju Allahu Gospodaru svih svjetova. On nema druga, to mi je naređeno i ja sam prvi musliman.”
Žrtvom Ibrahima i Ismaila se vjernik prisjeća da je na njemu da otkupi svoju dušu od džehenemske vatre. Zar nije naš miljenik rekao svojoj miljenici, Fatimi radijellahu anha:
يَا فَاطِمَةُ، أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ، فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَك مِنَ اللهِ شَيْئًا
“O Fatima, spasi sebe od Vatre, jer ja ti ništa ne mogu pomoći kod Allaha.” (Muslim)
A u rivajetu kod imama Buharije stoji:
اشتري نَفْسَك من الله، لا أُغْني عنكِ مِنَ الله شيئًا
“Iskupi sebe kod Allaha, jer ja ti kod Allaha ne mogu ništa pomoći.”
Uzvišeni Allah je naredio Svojim robovima da Ga obožavaju, Njega Jedinog Koji nema druga. Uzvišeni je propisao farzove i zabranio harame, pa se čovjekova duša suprostavlja tome, strasti ga odvlače, a šejtan ubacuje vesvese. Tada dolazi do borbe između čovjeka i njegove duše; hoće li dati prednost Allahovoj ljubavi i Njegovom zadovoljstvu te se vinuti u visoke stepene Dženneta, ili će dati prednost svojim strastima i prohtjevima te pasti u najniže katove Vatre.
Kaže Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem: “Svi ljudi osvanu i izlažu prodaji svoje duše, pa je ili otkupe i spase ili je upropaste.” (Muslim)
Svaki čovjek izlaže svoju dušu, pa ko hrli ka pokornosti Allahu takav je otkupio svoju dušu i oslobodio kazne. A, ko hrli ka nepokornosti Allahu, takav je svoju dušu prodao za poniženje i upropastio je grijesima koji srde Allaha i bivaju sebeb Njegove kazne.
To su dva puta i dva trgovačka sporazuma:
ili da svoju dušu i ono što posjeduješ prodaš Allahu, pa tako ni jednoj ljubavi ne daš prednost nad ljubavlju prema Allahu, te u zamjenu dobiješ kao nagradu Džennet koji je prostran koliko nebesa i Zemlja, jer si dao prednost Allahu pa ti je On ukazao svoju milost i približio Sebi.
ili da svoju dušu prodaš svome šejtanu, da slijeiš svoje strasti i prohtjeve i obmanjuješ lažnim nadama, pa da je upropastiš i ne zatekneš osim u katima dunjalučke i ahiretske kazne.
Zar nismo čuli za riječi Uzvišenog kada kaže:
إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
“Allah je od vjernika kupio živote njihove i imetke njihove u zamjenu za Džennet koji će im dati. Oni će se na Allahovu putu boriti, pa ubijati i ginuti. On je to, zbilja, obećao u Tevratu i Indžilu i Kur'anu. A ko od Allaha dosljednije ispunjava obećanje svoje? Zato se radujte pogodbi svojoj koju ste s Njim ugovorili, i to je zasigurno uspjeh veliki.” (Tevba, 111)
Kako li velikog, plemenitog i dragocjenog ugovora kojeg je Stvoritelj svih svjetovao sklopio sa Svojim robovima koji su prodali svoje živote i imetke u zamjenu za Allahovo zadovoljstvo te uspjeli velikim uspjehom.
Zar nismo čuli za postupak Suhejba er Rumija radijellahu anhu? Kada je Suhejb htio učiniti hidžru, nevjernici od Kurejšija mu rekoše: “Kod nas si došao bez imovine, potom si boraveći među nama stekao imetak pa sada želiš da izađeš zajedno sa njim! Tako nam Allaha, to nikada neće moći…” Pa im Suhejb reče: “Da li ćete me ostaviti na miru ako vam dam svoj imetak?” Odgovorili su: “Da.” Te im je Suhejb kazao gdje je njegov imetak i oni ga ostaviše na miru. To je saznao Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pa je rekao: “Uspjela je trgovina Suhejba! Uspjela je trgovina Suhejba!” (Ibn Hibban)
Da, uspjela je, vallahi, Suhejbova trgovina onda kada je stekao Allahovo zadovoljstvo. A šta je izgubio onaj ko stekne Allahovo zadovoljstvo, i šta je zaradio onaj ko stekne Allahovu srdžbu?!
Kaže Uzvišeni:
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
“Ima ljudi koji prodaju duše svoje u težnji za zadovoljstvom Allahovim. A Allah je milosrdan prema robovima Svojim.” (Bekare, 207)
Allahovi robovi, gdje je ono što prodajemo žudeći za Allahovim zadovoljstvom? Gdje je ono što žrtvujemo želeći Allahovo zadovoljstvo?
Kaže Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem:
“Džennet je okružen poteškoćama, a Džehennem strastima.” (Muslim)
Duše su sklone pohlepi, tvrdičluku i davanju prednosti ovom dunjaluku i neće ih iz okrilja toga izvesti osim vjerovanje u Allaha i u Sudnji dan. A na Sudnjem danu ljudi će se podvojiti na dvije skupine, kaže Uzvišeni:
لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَى وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ أُولَئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
“Onima koji se Gospodaru svome odazovu – nagrada najljepša pripada; a oni koji Mu se ne odazovu – kad bi sve što je na Zemlji njihovo bilo, i još toliko, rado bi se time otkupili. Njih čeka užas polaganja računa, prebivalište njihovo bit će Džehennem, a grozna li je on postelja!” (R’ad, 18)
Oni koji se odazovu Allahu, njih čeka Džennet blagostanja i slast gledanja u Allahovo plemenito lice. A oni koji se nisu odazvali Allahu i Njegovom šerijatu oni će priželjkivati da se čitavom zemljom iskupe od Allahove kazne, ali to neće moći učiniti.
Rekoh ovaj govor tražeći oprosta od Allaha za mene i vas.
Druga hutba:
Hvala Allahu i neka je salavat i selam na Njegovog Poslanika, a potom:
Allahovi robovi, Uzvišeni Allah je Zekerijji naredio pet stvari i naredio mu je da naredi Benu Israilu da radi po njima. Od stvari koje mu je naredio jeste: “I naredio vam je da dajete sadaku, jer primjer sadake je kao primjer čovjeka kojeg je neprijatelj zarobio, svezao i odlučio da mu odsječe glavu. Tada im on reče: – Mogu li ja sebe otkupiti, daću vam sve što imam od imetka, pa je sebe iz tog stanja iskupio.” (Tirmizi)
Ovaj mutesadik (onaj koji udjeljuje) je žrtvovao od onoga što mu je Allah podario pa je otkupio sebe na dunjaluku i spasio svoju dušu na ahiretu. Jernik je uvijek takav, ne žali da položi svoju dušu i svoj imetak radi Allahova zadovoljstva govoreći: “Gospodaru moj, ovo je od Tebe i radi Tebe.”
Draga braćo, davanje prednosti Allahovoj ljubavi nad ljubavlju prema duši, imetku i familiji, je suština džihada čije je učesnike Uzvišeni odabrao i učinio svojim evlijama. To je isto tako i suština kurbana kojeg je Allah propisao vjernicima u ovim danima, kako bi stoku koju im je Allah podario žrtvovali radi Allaha, i kako bi bili svjesni da sve voljeno koje se polaže na pragu ubudijeta – robovanja Allahu, jeste kurban – žrtva koja se prinosi Allahu u čijoj je ruci svako dobro i Koji je najveći.
الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله، والله أكبر، الله أكبر، ولله الحمد.
Gospodaru naš, pomozi potlačene muslimane u Palestini i uništi zlikovce od jevreja.
Naša posljednja dova je: Neka je hvala Allahu Gospodaru svih svjetova.
Ibrahim ibn Muhammed el Hakil, bajramska hutba
